Jargon vétérinaire : nous vous aidons à le comprendre !

Jargon vétérinaire: nous vous aidons à le comprendre!

Vous venez de vous rendre à la clinique vétérinaire avec Rocky et votre vétérinaire vous a tout expliqué en détail. Le problème est qu'il a utilisé beaucoup de termes médicaux complexes. Vous n'avez pas tout compris et n'avez pas osé demander des explications supplémentaires. Ne vous inquiétez pas, cela arrive à beaucoup de gens ! Nous oublions parfois que nos clients n'ont pas besoin de connaitre le vocabulaire medical.

Nous allons vous aider à décrypter notre langue : voici quelques termes fréquemment utilisés et leur traduction.

Comprimé appétent : un comprimé aromatisé pour convenir au goût de votre animal et le rendre plus facile à avaler.

Suturer une plaie : recoudre une plaie avec du fil chirurgical.

Donner par voie orale : faire manger votre animal de compagnie.

Unilatéral : d'un seul côté.

Bilatéral : des deux côtés (par exemple, pour les yeux ou les oreilles).

Jarret : l'articulation qui forme une pointe sur les pattes arrière (le tarse).

Pronostic : prédiction de l'issue de la maladie.

Abcès : cavité ou poche remplie de pus, souvent située sous la peau.

Cathéter : petite canule en plastique stérile placée dans une veine pour administrer des médicaments dans la circulation sanguine.

Perfusion : administration d'une solution aqueuse par un cathéter pour réhydrater. Notez qu'une perfusion ne permet pas de nourrir l'animal.

Transfusion : administration de sang à un animal par le biais d'un cathéter. Ceci est fait si l'animal est anémique.

Tumeur : nodule ou grosseur qui peut être malin ou bénin, et peut être situé sur la peau ou dans un autre organe.

Bénigne : se dit généralement d'une tumeur s'il n'y a pas de risque qu'elle se propage au reste du corps.

Maligne : se dit généralement d'une tumeur si elle est localement envahissante et qu'elle risque de se propager (métastases) au reste du corps.

Maladie congénitale : une maladie dont l'animal est atteint à la naissance, mais qui n'est pas nécessairement héritée.

Maladie héréditaire : une pathologie qui est transmise génétiquement par les parents.

Ulcère cornéen : plaie qui forme un trou à la surface de l'œil.

Tranquillisation : sédation qui permet de réaliser de petites interventions indolores. Contrairement à l'anesthésie générale, il n'y a pas de perte totale de conscience. Elle peut être obtenue en injectant un médicament dans le muscle, sous la peau ou dans une veine.

Anesthésie générale : état de perte totale de conscience et de sensation de douleur obtenu par l'administration de médicaments injectés ou inhalés.

Injection sous-cutanée : une injection faite à travers la peau dans le tissu situé juste sous la peau.

Injection intramusculaire : une injection dans le muscle.

Injection intraveineuse : une injection dans une veine, qui est gonflée avec un garrot pour la rendre plus facile à voir.